Add purge-external-modules command

purge-external-modules: deletes generated external modulefiles. Won't touch actual external modulefiles, such as those for external PE components.